送建州徐生

rén 人 jī 羈 tiān 天 dì 地 jiān 間   ， shuí 誰 fēi 非 yī 一 fú 浮 píng 萍   。

fàn 泛 rán 然 ǒu 偶 xiāng 相 zhí 值   ， biàn 便 yǒu 有 lí 離 hé 合 qíng 情   。

jūn 君 jiā 家 wǔ 武 yí 夷 xià 下   ， guī 歸 lù 路 chén 塵 yǎn 眼 míng 明   。

wǒ 我 shēng 生 ài 愛 shān 山 zhě 者   ， mèng 夢 mèi 寐 xiù 秀 sè 色 héng 橫   。

qiū 秋 fēng 風 sòng 送 kè 客 qù 去   ， bǎ 把 shǒu 手 gèng 更 xīn 心 qīng 傾   。

ěr 爾 féng 逢 shān 山 zhōng 中 rén 人   ， wèi 為 wǒ 我 jì 寄 cǐ 此 shēng 聲   。