送胡簿之陽朔

jǐ 幾 nián 年 guì 桂 guǎn 館 qù 去 rén 人 xī 稀   ， bái 白 fà 發 lián 憐 jūn 君 dú 獨 yuǎn 遠 wéi 違   。

guò 過 hǎi 海 dìng 定 xún 尋 huí 回 gū 估 bó 舶   ， chū 出 jīng 京 cái 才 tuō 脫 jiù 舊 rú 儒 yī 衣   。

cí 祠 xiū 羞 lì 荔 zǐ 子 chuán 傳 wū 巫 yǔ 語   ， xiàn 縣 bì 閉 róng 榕 yīn 陰 fàng 放 lì 吏 guī 歸   。

yì 亦 yù 欲 jū 居 yí 夷 jiē 嗟 wèi 未 dé 得   ， màn 漫 kàn 看 hóng 鴻 gǔ 鵠 xiàng 向 nán 南 fēi 飛   。