送何明府之秦郵（何，淮東人。已三為縣令）

明代高啟

馬前風葉助離聲，楚驛都荒不計程。一令尚淹三縣事，幾家曾見十年兵。夕陽遠樹煙生戍，秋雨殘荷水繞城。父老不須重嘆息，君來應有故鄉情。

mǎ 馬 qián 前 fēng 風 yè 葉 zhù 助 lí 離 shēng 聲， chǔ 楚 yì 驛 dōu 都 huāng 荒 bù 不 jì 計 chéng 程。

yī 一 lìng 令 shàng 尚 yān 淹 sān 三 xiàn 縣 shì 事， jǐ 幾 jiā 家 céng 曾 jiàn 見 shí 十 nián 年 bīng 兵。

xī 夕 yáng 陽 yuǎn 遠 shù 樹 yān 煙 shēng 生 shù 戍， qiū 秋 yǔ 雨 cán 殘 hé 荷 shuǐ 水 rào 繞 chéng 城。

fù 父 lǎo 老 bù 不 xū 須 zhòng 重 tàn 嘆 xī 息， jūn 君 lái 來 yīng 應 yǒu 有 gù 故 xiāng 鄉 qíng 情。