送韓欽聖學士京西提刑

宋代梅堯臣

王朝慎常刑，恐民陷非辟。分命遣使車，謬枉得舉摘。兼之勸農桑，欲野無曠隙。韓侯夙所志，功利豈止百。茫茫唐鄧間，荒土無牛跡。邵閼廢未久，柘陽仍舊白。二地儻復營，萬世不可易。昔在漢家時，近親多占籍。苟或非膏腴，當應徒畿赤。每念輒嘆嗟，未能俾盡畫。天將富斯民，事與願不隔。其易謂何如，拾芥由琥珀。我今送韓侯，書以贈無責。

wáng 王 cháo 朝 shèn 慎 cháng 常 xíng 刑， kǒng 恐 mín 民 xiàn 陷 fēi 非 pì 辟。

fēn 分 mìng 命 qiǎn 遣 shǐ 使 chē 車， miù 謬 wǎng 枉 dé 得 jǔ 舉 zhāi 摘。

jiān 兼 zhī 之 quàn 勸 nóng 農 sāng 桑， yù 欲 yě 野 wú 無 kuàng 曠 xì 隙。

hán 韓 hóu 侯 sù 夙 suǒ 所 zhì 志， gōng 功 lì 利 qǐ 豈 zhǐ 止 bǎi 百。

máng 茫 máng 茫 táng 唐 dèng 鄧 jiān 間， huāng 荒 tǔ 土 wú 無 niú 牛 jì 跡。

shào 邵 è 閼 fèi 廢 wèi 未 jiǔ 久， zhè 柘 yáng 陽 réng 仍 jiù 舊 bái 白。

èr 二 dì 地 tǎng 儻 fù 復 yíng 營， wàn 萬 shì 世 bù 不 kě 可 yì 易。

xī 昔 zài 在 hàn 漢 jiā 家 shí 時， jìn 近 qīn 親 duō 多 zhàn 占 jí 籍。

gǒu 苟 huò 或 fēi 非 gāo 膏 yú 腴， dāng 當 yìng 應 tú 徒 jī 畿 chì 赤。

měi 每 niàn 念 zhé 輒 tàn 嘆 jiē 嗟， wèi 未 néng 能 bǐ 俾 jǐn 盡 huà 畫。

tiān 天 jiàng 將 fù 富 sī 斯 mín 民， shì 事 yǔ 與 yuàn 願 bù 不 gé 隔。

qí 其 yì 易 wèi 謂 hé 何 rú 如， shí 拾 jiè 芥 yóu 由 hǔ 琥 pò 珀。

wǒ 我 jīn 今 sòng 送 hán 韓 hóu 侯， shū 書 yǐ 以 zèng 贈 wú 無 zé 責。