送顧縣尉定之

hǔ 虎 tóu 頭 zhū 諸 sūn 孫 qǐ 豈 chéng 誠 chī 痴   ？ fēi 飛 mò 墨 jí 即 shì 是 cāng 蒼 yún 筠 zhī 枝 gù 。 jiā 故 qiáo 家 mù 喬 jǐn 木 huáng 盡 luò 黃 cǐ 落   ， jūn 此 zhēn 君 jié 貞 réng 節 jiān 仍 chí 堅   持   。

xiàng 向 nián 年 pí 毗 líng 陵 wèi 為 lù 錄 pàn 判   ， zhèng 正 shēng 聲 zǎo 早 téng 騰 qīng 青 yù 玉 àn 案 qīn 。 mò 親 tiān 歿 nán 天 jiù 南 fǎn 柩 wú 返 qì 吳   ， guān 棄 jí 官 guī 急 fāng 歸 cùn 方 luàn 寸   亂   。

cóng 從 xiōng 兄 fù 負 tǔ 土 chéng 成 gū 孤 fén 墳   ， tiān 天 píng 平 shān 山 lù 麓 àn 黯 qiū 秋 yún 雲 āi 。 āi 哀 lèi 哀 dī 淚 fén 滴 shàng 墳 tǔ 上 zhōng 土   ， zhì 終 běi 制 yè 北 tiān 謁 huáng 天 jūn 皇   君   。

yī 一 guān 官 yòu 又 fù 赴 tóng 同 ān 安 wèi 尉   ， bái 白 yún 雲 huáng 黃 yè 葉 qiū 秋 wú 無 jì 際 dào 。 jīng 道 wǔ 經 yí 武 shān 夷 xià 山 lù 下 è 路   ， yún 遏 zhào 雲 gē 棹 yíng 歌 gǔ 迎 yì 鼓   枻   。

shān 山 zhōng 中 zhēng 徵 jūn 君 é 峨 xiǎo 小 guān 冠   ， néng 能 lìng 令 yōu 幽 jū 居 dì 帝 huà 畫 kàn 看   ？