宋高宗題李唐秋江圖

qiū 秋 jiāng 江 tūn 吞 tiān 天 yún 雲 pāi 拍 shuǐ 水   ， tāo 濤 jiè 借 xī 西 fēng 風 xié 挾 bù 不 qǐ 起 。 。 duàn 斷 yún 雲 fēn 分 yǔ 雨 rù 入 jiāng 江 cūn 村   ， huí 回 shǒu 首 lóng 龍 shā 沙 jǐ 幾 qiān 千 lǐ 里 。 。

dàn 澹 ān 庵 lǎo 老 bǐ 筆 yáo 搖 jiāng 江 shēng 聲   ， fǎng 髣 fú 髴 ā 阿 táng 唐 cǎn 慘 dàn 淡 qíng 情 。 。 qiān 千 qiū 秋 wàn 萬 gǔ 古 qīng 青 shān 山 hèn 恨   ， bú 不 jiàn 見 guī 歸 zhōu 舟 yī 一 yè 葉 héng 橫 。 。