送高麗使

宋代劉攽

絕域求通使，皇華益藉才。男兒萬里志，笑語片帆開。積鹵生陰火，奔濤起晝雷。曝鱗成島嶼，吐氣誤樓台。城邑東迎日，居人學用杯。詩書自天性，冠帶及家陪。歲月如勤止，登臨亦壯哉。威聲逾肅慎，仙事指蓬萊。鵬向南溟近，槎常八月來。言瞻析津次，遙見二星回。

jué 絕 yù 域 qiú 求 tōng 通 shǐ 使， huáng 皇 huá 華 yì 益 jí 藉 cái 才 nán 。 ér 男 wàn 兒 lǐ 萬 zhì 里 xiào 志， yǔ 笑 piàn 語 fān 片 kāi 帆開。

jī 積 lǔ 鹵 shēng 生 yīn 陰 huǒ 火， bēn 奔 tāo 濤 qǐ 起 zhòu 晝 léi 雷 pù 。 lín 曝 chéng 鱗 dǎo 成 yǔ 島 tǔ 嶼， qì 吐 wù 氣 lóu 誤 tái 樓台。

chéng 城 yì 邑 dōng 東 yíng 迎 rì 日， jū 居 rén 人 xué 學 yòng 用 bēi 杯 shī 。 shū 詩 zì 書 tiān 自 xìng 天 guàn 性， dài 冠 jí 帶 jiā 及 péi 家陪。

suì 歲 yuè 月 rú 如 qín 勤 zhǐ 止， dēng 登 lín 臨 yì 亦 zhuàng 壯 zāi 哉 wēi 。 shēng 威 yú 聲 sù 逾 shèn 肅 xiān 慎， shì 仙 zhǐ 事 péng 指 lái 蓬萊。

péng 鵬 xiàng 向 nán 南 míng 溟 jìn 近， chá 槎 cháng 常 bā 八 yuè 月 lái 來 yán 。 zhān 言 xī 瞻 jīn 析 cì 津 yáo 次， jiàn 遙 èr 見 xīng 二 huí 星回。