送馮傳之

宋代葉適

我乞來荊州，足未曾出門。明明楚漢跡，莽莽風塵昏。茲復罷著書，梵譯專討論。頹然對白法，諸有不得存。傳之京口別，歲暮始窮源。帆張飛動勢，纜系棲泊痕。相顧舉杯酒，醉極沮漳翻。儒生慕傑氣，赤手誅鯨鯤。將軍建實壘，寸甓宜自攢。於時雪五尺，遣卒問江干。答言屈大夫，橫肆群魚吞。豈如衛甯蘧，舒捲常溫溫。聞此重嗟嘆，恐墮禍福觀。榮禳用國寶，誰能免沉燔。要令德性脩，仍挽江海渾。我今材力盡，拙計東南坤。尚余春秋志，欲執左袵奔。念子獨奈何，葺屋補牆藩。梅花一兩坼，春意到草根。倘見南枝榮，折寄隨驚湍。

wǒ 我 qǐ 乞 lái 來 jīng 荊 zhōu 州， zú 足 wèi 未 céng 曾 chū 出 mén 門。

míng 明 míng 明 chǔ 楚 hàn 漢 jì 跡， mǎng 莽 mǎng 莽 fēng 風 chén 塵 hūn 昏。

zī 茲 fù 復 bà 罷 zhù 著 shū 書， fàn 梵 yì 譯 zhuān 專 tǎo 討 lùn 論。

tuí 頹 rán 然 duì 對 bái 白 fǎ 法， zhū 諸 yǒu 有 bù 不 dé 得 cún 存。

chuán 傳 zhī 之 jīng 京 kǒu 口 bié 別， suì 歲 mù 暮 shǐ 始 qióng 窮 yuán 源。

fān 帆 zhāng 張 fēi 飛 dòng 動 shì 勢， lǎn 纜 xì 系 qī 棲 bó 泊 hén 痕。

xiāng 相 gù 顧 jǔ 舉 bēi 杯 jiǔ 酒， zuì 醉 jí 極 jǔ 沮 zhāng 漳 fān 翻。

rú 儒 shēng 生 mù 慕 jié 傑 qì 氣， chì 赤 shǒu 手 zhū 誅 jīng 鯨 kūn 鯤。

jiāng 將 jūn 軍 jiàn 建 shí 實 lěi 壘， cùn 寸 pì 甓 yí 宜 zì 自 zǎn 攢。

yú 於 shí 時 xuě 雪 wǔ 五 chǐ 尺， qiǎn 遣 zú 卒 wèn 問 jiāng 江 gān 干。

dá 答 yán 言 qū 屈 dài 大 fū 夫， héng 橫 sì 肆 qún 群 yú 魚 tūn 吞。

qǐ 豈 rú 如 wèi 衛 níng 甯 qú 蘧， shū 舒 juàn 卷 cháng 常 wēn 溫 wēn 溫。

wén 聞 cǐ 此 zhòng 重 jiē 嗟 tàn 嘆， kǒng 恐 duò 墮 huò 禍 fú 福 guān 觀。

róng 榮 ráng 禳 yòng 用 guó 國 bǎo 寶， shuí 誰 néng 能 miǎn 免 chén 沉 fán 燔。

yào 要 lìng 令 dé 德 xìng 性 xiū 脩， réng 仍 wǎn 挽 jiāng 江 hǎi 海 hún 渾。

wǒ 我 jīn 今 cái 材 lì 力 jìn 盡， zhuō 拙 jì 計 dōng 東 nán 南 kūn 坤。

shàng 尚 yú 余 chūn 春 qiū 秋 zhì 志， yù 欲 zhí 執 zuǒ 左 rèn 袵 bēn 奔。

niàn 念 zi 子 dú 獨 nài 奈 hé 何， qì 葺 wū 屋 bǔ 補 qiáng 牆 fān 藩。

méi 梅 huā 花 yī 一 liǎng 兩 chè 坼， chūn 春 yì 意 dào 到 cǎo 草 gēn 根。

tǎng 倘 jiàn 見 nán 南 zhī 枝 róng 榮， zhé 折 jì 寄 suí 隨 jīng 驚 tuān 湍。