松風

宋代釋智圓

青青數樹松，扶疏空庭里。微風從南來，清聲四向起。俗兮聞必愁，吾也聞則喜。昂頭離石枕，扶羸憑藤幾。側聽復遙觀，移晷不能已。細葉舞輕煙，密影搖寒水。何必鈞天奏，豈羨霓裳妓。萬事更無求，深山此為美。寂寥信為樂，軒晚誠堪恥。誰謂茆山中，祇悅陶公耳。

qīng 青 qīng 青 shù 數 shù 樹 sōng 松， fú 扶 shū 疏 kōng 空 tíng 庭 lǐ 里。

wēi 微 fēng 風 cóng 從 nán 南 lái 來， qīng 清 shēng 聲 sì 四 xiàng 向 qǐ 起。

sú 俗 xī 兮 wén 聞 bì 必 chóu 愁， wú 吾 yě 也 wén 聞 zé 則 xǐ 喜。

áng 昂 tóu 頭 lí 離 shí 石 zhěn 枕， fú 扶 léi 羸 píng 憑 téng 藤 jǐ 幾。

cè 側 tīng 聽 fù 復 yáo 遙 guān 觀， yí 移 guǐ 晷 bù 不 néng 能 yǐ 已。

xì 細 yè 葉 wǔ 舞 qīng 輕 yān 煙， mì 密 yǐng 影 yáo 搖 hán 寒 shuǐ 水。

hé 何 bì 必 jūn 鈞 tiān 天 zòu 奏， qǐ 豈 xiàn 羨 ní 霓 cháng 裳 jì 妓。

wàn 萬 shì 事 gèng 更 wú 無 qiú 求， shēn 深 shān 山 cǐ 此 wèi 為 měi 美。

jì 寂 liáo 寥 xìn 信 wéi 為 lè 樂， xuān 軒 wǎn 晚 chéng 誠 kān 堪 chǐ 恥。

shuí 誰 wèi 謂 máo 茆 shān 山 zhōng 中， qí 祇 yuè 悅 táo 陶 gōng 公 ěr 耳。