送范架閣赴嘉禾兼簡李使君

lù 陸 xiāng 相 cí 祠 qián 前 lù 路   ， gū 孤 zhōu 舟 yù 欲 shàng 上 shí 時   。

kōng 空 jiāng 江 nán 難 wǎn 晚 bié 別   ， huāng 荒 jùn 郡 yì 易 qiū 秋 bēi 悲   。

yuè 月 sòng 送 cháo 潮 shēng 聲 zǎo 早   ， yún 雲 suí 隨 yàn 雁 qù 去 chí 遲   。

mù 幕 zhōng 中 zhī 知 yǒu 有 zi 子   ， tài 太 shǒu 守 zhǐ 只 tí 題 shī 詩   。