送段九秀才歸澧州

xiāng 湘 nán 南 gū 孤 bái 白 zhǐ 芷   ， yōu 幽 tuō 托 zài 在 qīng 清 xún 潯 。 。 qǐ 豈 yǒu 有 xīn 馨 xiāng 香 fā 發   ， kōng 空 láo 勞 zhī 知 chù 處 shēn 深 。 。

cuī 摧 xián 賢 lù 路 yǐ 已 gé 隔   ， zhèn 賑 fá 乏 lì 力 bù 不 rèn 任 。 。 cán 慚 wǒ 我 yī 一 yán 言 fēn 分   ， zhēn 貞 jūn 君 qiān 千 lǐ 里 xīn 心 。 。

cùn 寸 yì 義 báo 薄 lián 聯 zǔ 組   ， piàn 片 chéng 誠 dí 敵 jiān 兼 jīn 金 。 。 fāng 方 qī 期 jiàn 踐 bīng 冰 xuě 雪   ， wú 無 shǐ 使 ruò 弱 sī 思 qīn 侵 。 。