送董傳

yōu 悠 yōu 悠 lǒng 隴 tóu 頭 shuǐ 水   ， rì 日 yè 夜 xiàng 向 xī 西 liú 流   。

xíng 行 lù 路 wèi 未 yún 雲 yǐ 已   ， guī 歸 rén 人 kōng 空 fù 復 chóu 愁   。

wén 文 zhāng 章 hé 合 yòng 用 shì 世   ， yán 顏 fā 發 wèi 未 jīng 驚 qiū 秋   。

yī 一 tīng 聽 qín 秦 shēng 聲 bà 罷   ， hái 還 lái 來 shàng 上 guó 國 yóu 游   。