送楚十少府

wēi 微 fēng 風 chuī 吹 shuāng 霜 qì 氣   ， hán 寒 yǐng 影 míng 明 qián 前 chú 除 。 。 luò 落 rì 日 wèi 未 néng 能 bié 別   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 lín 林 mù 木 xū 虛 。 。

chóu 愁 yān 煙 bì 閉 qiān 千 lǐ 里   ， xiān 仙 wèi 尉 qí 其 hé 何 rú 如 。 。 yīn 因 sòng 送 bié 別 hè 鶴 cāo 操   ， zèng 贈 zhī 之 shuāng 雙 lǐ 鯉 yú 魚 。 。

lǐ 鯉 yú 魚 zài 在 jīn 金 pán 盤   ， bié 別 hè 鶴 āi 哀 yǒu 有 yú 餘 。 。 xīn 心 shì 事 zé 則 rú 如 cǐ 此   ， qǐng 請 jūn 君 kāi 開 sù 素 shū 書 。 。