送純甫如江南

宋代 王安石
青溪看汝始蹁躚,兄弟追隨各少年。 壯爾有行今納婦,老吾無用亦求田。 初來淮北心常折,卻望江南眼更穿。 此去還知苦相憶,歸時快馬亦須鞭。
qīng 青 xī 溪 kàn 看 rǔ 汝 shǐ 始 pián 蹁 xiān 躚   , xiōng 兄 dì 弟 zhuī 追 suí 隨 gè 各 shào 少 nián 年 。 。
zhuàng 壯 ěr 爾 yǒu 有 xíng 行 jīn 今 nà 納 fù 婦   , lǎo 老 wú 吾 wú 無 yòng 用 yì 亦 qiú 求 tián 田 。 。
chū 初 lái 來 huái 淮 běi 北 xīn 心 cháng 常 zhé 折   , què 卻 wàng 望 jiāng 江 nán 南 yǎn 眼 gèng 更 chuān 穿 。 。
cǐ 此 qù 去 hái 還 zhī 知 kǔ 苦 xiāng 相 yì 憶   , guī 歸 shí 時 kuài 快 mǎ 馬 yì 亦 xū 須 biān 鞭 。 。