送陳舜俞制科東歸

zhū 諸 xián 賢 fā 發 cè 策 wèi 未 yāng 央 gōng 宮   ， dú 獨 de 得 zāi 菑 chuān 川 yī 一 lǎo 老 wēng 翁   。

qǔ 曲 xué 學 mù 暮 nián 年 zhōng 終 hàn 漢 xiāng 相   ， gāo 高 tán 談 píng 平 rì 日 màn 漫 zhōu 周 gōng 公   。

jūn 君 jīn 今 zhuàng 壯 suì 歲 shōu 收 kē 科 dì 第   ， wǒ 我 yù 欲 tā 它 shí 時 kàn 看 shì 事 gōng 功   。

wén 聞 shuō 說 kǎi 慨 rán 然 zhēn 真 yǒu 有 yì 意   ， zèng 贈 xíng 行 liáo 聊 shì 似 gǔ 古 rén 人 fēng 風   。