送長洲周丞升吳縣令

qīng 青 shān 山 gé 隔 yuàn 苑 qiáo 橋   ， gǎi 改 yì 邑 qù 去 fēi 非 yáo 遙   。

guān 官 shí 食 xīn 新 tiān 添 fèng 俸   ， mín 民 chuán 傳 jiù 舊 bù 布 tiáo 條   。

dào 稻 huā 花 yíng 迎 wǔ 午 fàng 放   ， hé 荷 yè 葉 dài 待 qiū 秋 diāo 凋   。

jì 寂 mò 寞 cháng 長 zhōu 洲 lù 路   ， kōng 空 wén 聞 wǔ 五 yǔ 瑀 yáo 謠   。