送別韓虞部

宋代王安石

客舍街南初著巾，與君兄弟即相親。當年豈意兩家子，今日更為同社人。京洛風塵嗟阻閣，江湖杯酒惜逡巡。歸帆嶺北茫茫水，把手何時寂寞濱。

kè 客 shè 舍 jiē 街 nán 南 chū 初 zhù 著 jīn 巾， yǔ 與 jūn 君 xiōng 兄 dì 弟 jí 即 xiāng 相 qīn 親。

dāng 當 nián 年 qǐ 豈 yì 意 liǎng 兩 jiā 家 zi 子， jīn 今 rì 日 gèng 更 wéi 為 tóng 同 shè 社 rén 人。

jīng 京 luò 洛 fēng 風 chén 塵 jiē 嗟 zǔ 阻 gé 閣， jiāng 江 hú 湖 bēi 杯 jiǔ 酒 xī 惜 qūn 逡 xún 巡。

guī 歸 fān 帆 lǐng 嶺 běi 北 máng 茫 máng 茫 shuǐ 水， bǎ 把 shǒu 手 hé 何 shí 時 jì 寂 mò 寞 bīn 濱。