送別

宋代張嵲

十年漂轉鬢成絲，細話平生萬事非。卻憶青燈初罷酒，俄聞鐵騎已成圍。當時痛飲今誰在，從此羈游與願違。客里別君還歲晚，江湖寥廓淚堪渾。

shí 十 nián 年 piāo 漂 zhuǎn 轉 bìn 鬢 chéng 成 sī 絲， xì 細 huà 話 píng 平 shēng 生 wàn 萬 shì 事 fēi 非。

què 卻 yì 憶 qīng 青 dēng 燈 chū 初 bà 罷 jiǔ 酒， é 俄 wén 聞 tiě 鐵 qí 騎 yǐ 已 chéng 成 wéi 圍。

dāng 當 shí 時 tòng 痛 yǐn 飲 jīn 今 shuí 誰 zài 在， cóng 從 cǐ 此 jī 羈 yóu 游 yǔ 與 yuàn 願 wéi 違。

kè 客 lǐ 里 bié 別 jūn 君 hái 還 suì 歲 wǎn 晚， jiāng 江 hú 湖 liáo 寥 kuò 廓 lèi 淚 kān 堪 hún 渾。