送鮑翰林遷官陝右

luán 鑾 pō 坡 chū 初 bà 罷 zhí 直   ， xī 西 qù 去 xī 惜 lí 離 qún 群   。

zǎi 載 bǐ 筆 táng 唐 gòng 供 fèng 奉   ， qiān 褰 wéi 帷 hàn 漢 shǐ 史 jūn 君   。

zhuó 濁 liú 流 hé 河 yì 驛 yǔ 雨   ， gāo 高 shù 樹 yuè 岳 cí 祠 yún 雲   。

gōng 公 xiá 暇 yīng 應 huái 懷 gǔ 古   ， dēng 登 lín 臨 fù 賦 xī 夕 xūn 曛   。