思遠遊

宋代陸游

我志日已衰，詩亦無傑句，正如垂翅鶴，悵望遼海路。雖雲鬚藥物，幸未迫霜露。裂裳裹兩踵，此詩亦已屢。嵯峨青城雲，慘澹嶓冢樹，秋風吹短裘，萬里入芒屨。

wǒ 我 zhì 志 rì 日 yǐ 已 shuāi 衰， shī 詩 yì 亦 wú 無 jié 傑 jù 句， zhèng 正 rú 如 chuí 垂 chì 翅 hè 鶴， chàng 悵 wàng 望 liáo 遼 hǎi 海 lù 路。

suī 雖 yún 雲 xū 須 yào 藥 wù 物， xìng 幸 wèi 未 pò 迫 shuāng 霜 lù 露。

liè 裂 cháng 裳 guǒ 裹 liǎng 兩 zhǒng 踵， cǐ 此 shī 詩 yì 亦 yǐ 已 lǚ 屢。

cuó 嵯 é 峨 qīng 青 chéng 城 yún 雲， cǎn 慘 dàn 淡 bō 嶓 zhǒng 冢 shù 樹， qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 duǎn 短 qiú 裘， wàn 萬 lǐ 里 rù 入 máng 芒 jù 屨。