汜水寄和甫

宋代 王安石
虎牢關下水逶迤,想汝飄然過此時。 灑血只添波浪起,脫身難借羽翰追。 留連厚祿非朝隱,乘隔殘年更土思。 已卜冶城三畝地,寄聲知我有歸期。
hǔ 虎 láo 牢 guān 關 xià 下 shuǐ 水 wēi 逶 yí 迤   , xiǎng 想 rǔ 汝 piāo 飄 rán 然 guò 過 cǐ 此 shí 時   。
sǎ 灑 xuè 血 zhǐ 只 tiān 添 bō 波 làng 浪 qǐ 起   , tuō 脫 shēn 身 nán 難 jiè 借 yǔ 羽 hàn 翰 zhuī 追   。
liú 留 lián 連 hòu 厚 lù 祿 fēi 非 cháo 朝 yǐn 隱   , chéng 乘 gé 隔 cán 殘 nián 年 gèng 更 tǔ 土 sī 思   。
yǐ 已 bo 卜 yě 冶 chéng 城 sān 三 mǔ 畝 dì 地   , jì 寄 shēng 聲 zhī 知 wǒ 我 yǒu 有 guī 歸 qī 期   。