思親有感

元代 耶律楚材
骨肉星分天一涯,萱堂何處憶孤兒。排愁正賴無聲樂,遺興學吟有眼詩。 麗句日逐三上爾,香醪時復一中之。前年漢使來西域,笑我星星兩鬢絲。
gǔ 骨 ròu 肉 xīng 星 fēn 分 tiān 天 yī 一 yá 涯   , xuān 萱 táng 堂 hé 何 chǔ 處 yì 憶 gū 孤 ér 兒 pái 。 chóu 排 zhèng 愁 lài 正 wú 賴 shēng 無 yuè 聲 yí 樂   , xīng 遺 xué 興 yín 學 yǒu 吟 yǎn 有 shī 眼   詩   。
lì 麗 jù 句 rì 日 zhú 逐 sān 三 shàng 上 ěr 爾   , xiāng 香 láo 醪 shí 時 fù 復 yī 一 zhōng 中 zhī 之 qián 。 nián 前 hàn 年 shǐ 漢 lái 使 xī 來 yù 西 xiào 域   , wǒ 笑 xīng 我 xing 星 liǎng 星 bìn 兩 sī 鬢   絲   。