思親用舊韻二首 其二

元代 耶律楚材
天涯惟仗夢魂歸,破夢春風透客幃。燈下幾時哦麗句,筵前何日舞斑衣。 垂垂塞北行人老,得得江南遠信稀。回首故園千萬里,倚樓空望白雲飛。
tiān 天 yá 涯 wéi 惟 zhàng 仗 mèng 夢 hún 魂 guī 歸   , pò 破 mèng 夢 chūn 春 fēng 風 tòu 透 kè 客 wéi 幃 dēng 。 xià 燈 jǐ 下 shí 幾 ó 時 lì 哦 jù 麗 yán 句   , qián 筵 hé 前 rì 何 wǔ 日 bān 舞 yī 斑   衣   。
chuí 垂 chuí 垂 sài 塞 běi 北 xíng 行 rén 人 lǎo 老   , de 得 de 得 jiāng 江 nán 南 yuǎn 遠 xìn 信 xī 稀 huí 。 shǒu 回 gù 首 yuán 故 qiān 園 wàn 千 lǐ 萬 yǐ 里   , lóu 倚 kōng 樓 wàng 空 bái 望 yún 白 fēi 雲   飛   。