思親二首

元代 耶律楚材
老母琴書老自娛,吾山側近結蘧廬。鬢邊尚結辟兵發,篋內猶存教子書。 幼稚已能學土梗,老兄猶未憶鱸魚。誰知萬里思歸夢,夜夜隨風到故居。
lǎo 老 mǔ 母 qín 琴 shū 書 lǎo 老 zì 自 yú 娛   , wú 吾 shān 山 cè 側 jìn 近 jié 結 qú 蘧 lú 廬 bìn 。 biān 鬢 shàng 邊 jié 尚 pì 結 bīng 辟 fā 兵 qiè 發   , nèi 篋 yóu 內 cún 猶 jiào 存 zǐ 教 shū 子   書   。
yòu 幼 zhì 稚 yǐ 已 néng 能 xué 學 tǔ 土 gěng 梗   , lǎo 老 xiōng 兄 yóu 猶 wèi 未 yì 憶 lú 鱸 yú 魚 shéi 。 zhī 誰 wàn 知 lǐ 萬 sī 里 guī 思 mèng 歸 yè 夢   , yè 夜 suí 夜 fēng 隨 dào 風 gù 到 jū 故   居   。