四皓二首 其二

宋代 王安石
秦驅九州逃，知力起經綸。重利誘眾策，頗知聚秦民。 頹然此四老，上友千載魂。采芝商山中，一視漢與秦。 靈珠在泥沙，光景不可昏。道德雖避世，餘風回至尊。 嫡孽一朝正，留侯果知言。出處但有禮，廢興豈所存。
qín 秦 qū 驅 jiǔ 九 zhōu 州 táo 逃   ， zhī 知 lì 力 qǐ 起 jīng 經 lún 綸 zhòng 。 lì 重 yòu 利 zhòng 誘 cè 眾 pǒ 策   ， zhī 頗 jù 知 qín 聚 mín 秦   民   。
tuí 頹 rán 然 cǐ 此 sì 四 lǎo 老   ， shàng 上 yǒu 友 qiān 千 zǎi 載 hún 魂 cǎi 。 zhī 采 shāng 芝 shān 商 zhōng 山 yī 中   ， shì 一 hàn 視 yǔ 漢 qín 與   秦   。
líng 靈 zhū 珠 zài 在 ní 泥 shā 沙   ， guāng 光 jǐng 景 bù 不 kě 可 hūn 昏 dào 。 dé 道 suī 德 bì 雖 shì 避 yú 世   ， fēng 餘 huí 風 zhì 回 zūn 至   尊   。
dí 嫡 niè 孽 yī 一 zhāo 朝 zhèng 正   ， liú 留 hòu 侯 guǒ 果 zhī 知 yán 言 chū 。 chù 出 dàn 處 yǒu 但 lǐ 有 fèi 禮   ， xīng 廢 qǐ 興 suǒ 豈 cún 所   存   。