四皓二首 其二

元代 劉因
留侯在漢庭，四老在南山。不知高祖意，但欲太子安。 一讀《鴻鵠歌》，令人心膽寒。高飛橫四海，牝雞生羽翰。 孺子誠可教，從容濟時艱。平生無遺策，此舉良可嘆。 出處今誤我，惜哉不早還。何必赤松子，商洛非人間。
liú 留 hòu 侯 zài 在 hàn 漢 tíng 庭   ， sì 四 lǎo 老 zài 在 nán 南 shān 山 。 。 bù 不 zhī 知 gāo 高 zǔ 祖 yì 意   ， dàn 但 yù 欲 tài 太 zǐ 子 ān 安 。 。
yī 一 dú 讀 《 《 hóng 鴻 gǔ 鵠 gē 歌 》， 》   ， lìng 令 rén 人 xīn 心 dǎn 膽 hán 寒 。 。 gāo 高 fēi 飛 héng 橫 sì 四 hǎi 海   ， pìn 牝 jī 雞 shēng 生 yǔ 羽 hàn 翰 。 。
rú 孺 zǐ 子 chéng 誠 kě 可 jiào 教   ， cóng 從 róng 容 jì 濟 shí 時 jiān 艱 。 。 píng 平 shēng 生 wú 無 yí 遺 cè 策   ， cǐ 此 jǔ 舉 liáng 良 kě 可 tàn 嘆 。 。
chū 出 chù 處 jīn 今 wù 誤 wǒ 我   ， xī 惜 zāi 哉 bù 不 zǎo 早 hái 還 。 。 hé 何 bì 必 chì 赤 sōng 松 zǐ 子   ， shāng 商 luò 洛 fēi 非 rén 人 jiān 間 。 。