四皓二首

元代 劉因
智脫暴秦網,義動英主顏。鬚眉不得見,猶思見南山。 每當西去鴻,目極天際還。馬遷歌採薇,託名夷齊閒。 孰謂《紫芝曲》,能形此心閒。鄙哉山林槁,摶也或可班。 安得六黃鵠,五老相追攀。一笑三千古,浩蕩觀人寰。
zhì 智 tuō 脫 bào 暴 qín 秦 wǎng 網   , yì 義 dòng 動 yīng 英 zhǔ 主 yán 顏 。 。 xū 須 méi 眉 bù 不 dé 得 jiàn 見   , yóu 猶 sī 思 jiàn 見 nán 南 shān 山 。 。
měi 每 dāng 當 xī 西 qù 去 hóng 鴻   , mù 目 jí 極 tiān 天 jì 際 hái 還 。 。 mǎ 馬 qiān 遷 gē 歌 cǎi 采 wēi 薇   , tuō 托 míng 名 yí 夷 qí 齊 xián 閒 。 。
shú 孰 wèi 謂 《 《 zǐ 紫 zhī 芝 qǔ 曲 》, 》   , néng 能 xíng 形 cǐ 此 xīn 心 xián 閒 。 。 bǐ 鄙 zāi 哉 shān 山 lín 林 gǎo 槁   , tuán 摶 yě 也 huò 或 kě 可 bān 班 。 。
ān 安 dé 得 liù 六 huáng 黃 gǔ 鵠   , wǔ 五 lǎo 老 xiāng 相 zhuī 追 pān 攀 。 。 yī 一 xiào 笑 sān 三 qiān 千 gǔ 古   , hào 浩 dàng 盪 guān 觀 rén 人 huán 寰 。 。