思歸吟

明代王世貞

庭前眾枯得春發，不病胡為但忽忽。久成清世齒外人，可作時賢眼中物。千言辨諱諱柰何，六州鐵鑄錯更多。今朝中酒昨朝醉，西鄰哭死東鄰歌。男兒捫腹一太息，安能低眉望顏色。仕宦寧堪生耳車，歸來亦豈無瑕石。不煩公家費俸錢，亦不願使篇章傳。支頤抱膝看山色，更有一計銷殘年。

tíng 庭 qián 前 zhòng 眾 kū 枯 dé 得 chūn 春 fā 發， bù 不 bìng 病 hú 胡 wéi 為 dàn 但 hū 忽 hū 忽 jiǔ 。 chéng 久 qīng 成 shì 清 chǐ 世 wài 齒 rén 外 kě 人， zuò 可 shí 作 xián 時 yǎn 賢 zhōng 眼 wù 中物。

qiān 千 yán 言 biàn 辨 huì 諱 huì 諱 nài 柰 hé 何， liù 六 zhōu 州 tiě 鐵 zhù 鑄 cuò 錯 gèng 更 duō 多 jīn 。 zhāo 今 zhōng 朝 jiǔ 中 zuó 酒 cháo 昨 zuì 朝 xī 醉， lín 西 kū 鄰 sǐ 哭 dōng 死 lín 東 gē 鄰歌。

nán 男 ér 兒 mén 捫 fù 腹 yī 一 tài 太 xī 息， ān 安 néng 能 dī 低 méi 眉 wàng 望 yán 顏 sè 色 shì 。 huàn 仕 níng 宦 kān 寧 shēng 堪 ěr 生 chē 耳 guī 車， lái 歸 yì 來 qǐ 亦 wú 豈 xiá 無 shí 瑕石。

bù 不 fán 煩 gōng 公 jiā 家 fèi 費 fèng 俸 qián 錢， yì 亦 bù 不 yuàn 願 shǐ 使 piān 篇 zhāng 章 chuán 傳 zhī 。 yí 支 bào 頤 xī 抱 kàn 膝 shān 看 sè 山 gèng 色， yǒu 更 yī 有 jì 一 xiāo 計 cán 銷 nián 殘年。