思歸二篇 其一

明代 王世貞
朝辭孟門險，暮即金閶馳。天路雖雲曠，枳棘猶未夷。 人情好居薄，為厚安得諧。朗朗日中天，浮雲伏崦嵫。 問齒雖少餘，其舌尚未隳。自非偏師濟，焉能日銜枚。 進當明所繇，退則保無為。
cháo 朝 cí 辭 mèng 孟 mén 門 xiǎn 險   ， mù 暮 jí 即 jīn 金 chāng 閶 chí 馳 tiān 。 lù 天 suī 路 yún 雖 kuàng 雲 zhǐ 曠   ， jí 枳 yóu 棘 wèi 猶 yí 未   夷   。
rén 人 qíng 情 hǎo 好 jū 居 báo 薄   ， wèi 為 hòu 厚 ān 安 dé 得 xié 諧 lǎng 。 lǎng 朗 rì 朗 zhōng 日 tiān 中 fú 天   ， yún 浮 fú 雲 yān 伏 zī 崦   嵫   。
wèn 問 chǐ 齒 suī 雖 shǎo 少 yú 餘   ， qí 其 shé 舌 shàng 尚 wèi 未 huī 隳 zì 。 fēi 自 piān 非 shī 偏 jì 師 yān 濟   ， néng 焉 rì 能 xián 日 méi 銜   枚   。
jìn 進 dāng 當 míng 明 suǒ 所 yáo 繇   ， tuì 退 zé 則 bǎo 保 wú 無 wéi 為   。