舒州七月十一日雨

xíng 行 kàn 看 shū 舒 qì 氣 lái 來 fāng 方 yǒng 勇   ， wò 臥 tīng 聽 qiū 秋 shēng 聲 luò 落 jìng 竟 qiān 慳   。

xī 淅 lì 瀝 wèi 未 shēng 生 luó 羅 dòu 豆 shuǐ 水   ， cāng 蒼 máng 茫 kōng 空 shī 失 wǎn 皖 gōng 公 shān 山   。

huǒ 火 gēng 耕 yòu 又 jiàn 見 wú 無 yí 遺 zhǒng 種   ， ròu 肉 shí 食 hé 何 fáng 妨 yǒu 有 hòu 厚 yán 顏   。

wū 巫 zhù 祝 wàn 萬 duān 端 céng 曾 bù 不 jiù 救   ， zhǐ 只 yí 疑 tiān 天 cì 賜 yǔ 雨 gōng 工 xián 閒   。