書齋壁

píng 平 shēng 生 yōu 憂 huàn 患 kǔ 苦 yíng 縈 chán 纏   ， líng 菱 cì 刺 mó 磨 chéng 成 qiàn 芡 shí 實 huán 圜 。 。

tiān 天 xià 下 bù 不 zhī 知 shuí 誰 jìng 竟 shì 是   ， gǔ 古 lái 來 wéi 惟 yǒu 有 zuì 醉 chà 差 xián 賢 。 。

guò 過 táng 堂 wèi 未 wù 悟 zhōng 鍾 jiāng 將 xìn 釁   ， nì 睨 zhù 柱 níng 寧 zhī 知 bì 璧 ǒu 偶 quán 全   ？ zì 自 xiào 笑 wèi 為 nóng 農 háng 行 mò 沒 shì 世   ， shàng 尚 rú 如 jīng 驚 yàn 雁 luò 落 kōng 空 xián 弦 。 。