疏影 戊辰冬偕二弟、三弟同訪楊家墩感舊，次姜白石韻

宋代 單人耘
方塘浸玉。記軟蒲細葦，鳧鷺能宿。夢裡常親，一徑紛披，墩前棗影疑竹。 牧童慣系牛繩處，料應是、當時村北。念孩提、習字依幃，那識滄桑悲獨。 微髭老農曾話，暮春稼穡事，罨籬翠綠。無限川原，猶是荒寒，左近幾多高屋。 催車歸去青山遠，入夕靄、漫歌新曲。待城隅、拂硯吹塵，奮寫自強和幅。
fāng 方 táng 塘 jìn 浸 yù 玉 jì 。 ruǎn 記 pú 軟 xì 蒲 wěi 細 fú 葦   ， lù 鳧 néng 鷺 sù 能 mèng 宿 lǐ 。 cháng 夢 qīn 里 yī 常 jìng 親   ， fēn 一 pī 徑 dūn 紛 qián 披   ， zǎo 墩 yǐng 前 yí 棗 zhú 影   疑   竹   。
mù 牧 tóng 童 guàn 慣 xì 系 niú 牛 shéng 繩 chù 處   ， liào 料 yìng 應 shì 是 dāng 、 shí 當 cūn 時 běi 村 niàn 北 hái 。 tí 念 xí 孩 zì 提 yī 、 wéi 習 nà 字 shí 依 cāng 幃   ， sāng 那 bēi 識 dú 滄   桑   悲   獨   。
wēi 微 zī 髭 lǎo 老 nóng 農 céng 曾 huà 話   ， mù 暮 chūn 春 jià 稼 sè 穡 shì 事   ， yǎn 罨 lí 籬 cuì 翠 lǜ 綠 wú 。 xiàn 無 chuān 限 yuán 川 yóu 原   ， shì 猶 huāng 是 hán 荒 zuǒ 寒   ， jìn 左 jǐ 近 duō 幾 gāo 多 wū 高   屋   。
cuī 催 chē 車 guī 歸 qù 去 qīng 青 shān 山 yuǎn 遠   ， rù 入 xī 夕 ǎi 靄 màn 、 gē 漫 xīn 歌 qǔ 新 dài 曲 chéng 。 yú 待 fú 城 yàn 隅 chuī 、 chén 拂 fèn 硯 xiě 吹 zì 塵   ， qiáng 奮 hé 寫 fú 自   強   和   幅   。