疏影

宋代 李恰
芳心一掬。進墨魂栩栩,微逗清馥。密雨驚秋,涼意生毫,蕭疏淡掃新綠。 靈根似悟風沙苦,早默許、知音空谷。看碧街、萬點紅飄,誰似此香貞獨。 為有幽人勝賞,幾曾睡夢裡,忘了高躅。試聽聲聲,伏枕吟余,但祝雙飛雙宿。 團圞並結來生願,更休唱、琵琶哀曲。問甚時,拋卻歌衫,同把玉鑱輕斸。
fāng 芳 xīn 心 yī 一 jū 掬 。 。 jìn 進 mò 墨 hún 魂 xǔ 栩 xǔ 栩   , wēi 微 dòu 逗 qīng 清 fù 馥 。 。 mì 密 yǔ 雨 jīng 驚 qiū 秋   , liáng 涼 yì 意 shēng 生 háo 毫   , xiāo 蕭 shū 疏 dàn 淡 sǎo 掃 xīn 新 lǜ 綠 。 。
líng 靈 gēn 根 shì 似 wù 悟 fēng 風 shā 沙 kǔ 苦   , zǎo 早 mò 默 xǔ 許 、 、 zhī 知 yīn 音 kōng 空 gǔ 谷 。 。 kàn 看 bì 碧 jiē 街 、 、 wàn 萬 diǎn 點 hóng 紅 piāo 飄   , shuí 誰 shì 似 cǐ 此 xiāng 香 zhēn 貞 dú 獨 。 。
wèi 為 yǒu 有 yōu 幽 rén 人 shèng 勝 shǎng 賞   , jǐ 幾 zēng 曾 shuì 睡 mèng 夢 lǐ 里   , wàng 忘 le 了 gāo 高 zhú 躅 。 。 shì 試 tīng 聽 shēng 聲 shēng 聲   , fú 伏 zhěn 枕 yín 吟 yú 余   , dàn 但 zhù 祝 shuāng 雙 fēi 飛 shuāng 雙 sù 宿 。 。
tuán 團 luán 圞 bìng 並 jié 結 lái 來 shēng 生 yuàn 願   , gēng 更 xiū 休 chàng 唱 、 、 pí 琵 pa 琶 āi 哀 qū 曲 。 。 wèn 問 shén 甚 shí 時   , pāo 拋 què 卻 gē 歌 shān 衫   , tóng 同 bǎ 把 yù 玉 chán 鑱 qīng 輕 zhǔ 斸 。 。