疏影

明代汪洋

牆苔悄碧。詫抱霜不覺，春至無跡。險夢仍頻，涼月樓陰，西窗儘是愁白。鉛塵夜幕都收裹，更懶向、闌邊吹笛。聽韶華，墮地無聲，又近一年寒食。凝想台城舊日，蔣山細雨里，梅裊尤昔。換卻遊人，燕子浮生，海上寒潮深拍。春風算肯因人駐，亦暫得、檐絲空憶。且莫看，衣影沈沈，祇有榻燈紅寂。

qiáng 牆 tái 苔 qiāo 悄 bì 碧 chà 。 bào 詫 shuāng 抱 bù 霜 jué 不 chūn 覺， zhì 春 wú 至 jì 無 xiǎn 跡 mèng 。 réng 險 pín 夢 liáng 仍 yuè 頻， lóu 涼 yīn 月 xī 樓 chuāng 陰， jìn 西 shì 窗 chóu 盡 bái 是愁白。

qiān 鉛 chén 塵 yè 夜 mù 幕 dōu 都 shōu 收 guǒ 裹， gèng 更 lǎn 懶 xiàng 向 lán 、 biān 闌 chuī 邊 dí 吹 tīng 笛 sháo 。 huá 聽 duò 韶 dì 華， wú 墮 shēng 地 yòu 無 jìn 聲， yī 又 nián 近 hán 一 shí 年寒食。

níng 凝 xiǎng 想 tái 台 chéng 城 jiù 舊 rì 日， jiǎng 蔣 shān 山 xì 細 yǔ 雨 lǐ 里， méi 梅 niǎo 裊 yóu 尤 xī 昔 huàn 。 què 換 yóu 卻 rén 游 yàn 人， zi 燕 fú 子 shēng 浮 hǎi 生， shàng 海 hán 上 cháo 寒 shēn 潮 pāi 深拍。

chūn 春 fēng 風 suàn 算 kěn 肯 yīn 因 rén 人 zhù 駐， yì 亦 zàn 暫 dé 得 yán 、 sī 檐 kōng 絲 yì 空 qiě 憶 mò 。 kàn 且 yī 莫 yǐng 看， shěn 衣 shěn 影 qí 沈 yǒu 沈， tà 祇 dēng 有 hóng 榻 jì 燈紅寂。