書堂旅夜二首 其二

元代 劉因
淹留已半載，去住意何深。月色一千里，愁人方寸心。 秋聲助搖落，生理嘆浮沈。松桂清霜滿，哀歌動故林。
yān 淹 liú 留 yǐ 已 bàn 半 zǎi 載   ， qù 去 zhù 住 yì 意 hé 何 shēn 深 。 。 yuè 月 sè 色 yī 一 qiān 千 lǐ 里   ， chóu 愁 rén 人 fāng 方 cùn 寸 xīn 心 。 。
qiū 秋 shēng 聲 zhù 助 yáo 搖 luò 落   ， shēng 生 lǐ 理 tàn 嘆 fú 浮 shěn 沈 。 。 sōng 松 guì 桂 qīng 清 shuāng 霜 mǎn 滿   ， āi 哀 gē 歌 dòng 動 gù 故 lín 林 。 。