書堂谷晏坐

shàng 上 fù 負 qīng 青 tiān 天 bì 壁   ， xià 下 yǐn 引 bì 碧 jiàn 澗 zī 滋 。 。 zhōng 中 yǒu 有 yàn 晏 zuò 坐 shí 石   ， rì 日 xī 夕 wàng 忘 wú 吾 guī 歸 。 。

yǒng 永 huái 懷 yōu 幽 qī 棲 rén 人   ， qiān 千 zǎi 載 shuí 誰 yǔ 與 qī 期   ？ rén 人 jiān 間 jiǔ 九 yíng 瀛 hǎi 海   ， mǎng 莽 cāng 蒼 tiān 天 xiàng 相 wéi 圍 。 。

huáng 黃 chén 塵 zhòng 重 rú 如 wù 霧   ， jǔ 舉 shǒu 手 bù 不 yù 欲 huī 揮 。 。 bái 白 yún 雲 rú 如 kě 可 zhāo 招   ， yuàn 願 zuò 作 shuāng 雙 hè 鶴 fēi 飛 。 。