順動後藍田偶作（時丙辰初夏日）

xiǎo 小 jiàn 諫 shēng 升 zhōng 中 jiàn 諫   ， sān 三 nián 年 shì 侍 yù 玉 chú 除 。 。 qiě 且 yán 言 wú 無 suǒ 所 bǔ 補   ， hào 浩 tàn 嘆 yù 欲 hé 何 rú 如 。 。

gōng 宮 què 闕 fēi 飛 huī 灰 jìn 燼   ， pín 嬪 qiáng 嬙 luò 落 lǐ 里 lǘ 閭 。 。 lán 藍 fēng 峰 qiū 秋 gèng 更 bì 碧   ， zhān 沾 sǎ 灑 wàng 望 luán 鑾 yú 輿 。 。