庶幾堂

cú 徂 shǔ 暑 yì 亦 yǐ 已 fán 煩   ， qīng 清 dàn 旦 shàng 尚 yú 餘 shuǎng 爽 xūn 。 fēng 薰 yìng 風 hòu 應 zhì 候 fāng 至   ， wù 芳 yǔ 物 chūn 與 wǎng 春   往   。

tíng 庭 shù 樹 jiāo 交 fú 浮 yīn 陰   ， shān 山 qín 禽 zhuǎn 轉 qīng 清 xiǎng 響 kōng 。 táng 空 gèng 堂 yōu 更 jì 幽 chū 寂   ， rì 初 zhèng 日 cāng 正 mǎng 蒼   莽   。

shí 時 jié 節 wú 無 suǒ 所 gǎn 感   ， wàng 忘 yán 言 yǐ 以 wéi 為 shǎng 賞   。