水龍吟 楊花和東坡韻

清代 薛時雨
可憐一片春痕,紛紛都似天花墜。飄茵墮溷,自家不管,管人離思。 倦眼愁看,閒情怕惹,枇杷門閉。是個儂小影,要留他住,又依舊、三眠起。 庭院愔愔晝靜,悄無人、榆錢青綴。也曾經過,繁華世界,教誰揉碎。 盪子寒盟,美人訴怨,有如春水。便浮萍化出,今生已過,釀來生淚。
kě 可 lián 憐 yī 一 piàn 片 chūn 春 hén 痕   , fēn 紛 fēn 紛 dōu 都 shì 似 tiān 天 huā 花 zhuì 墜 。 。 piāo 飄 yīn 茵 duò 墮 hùn 溷   , zì 自 jiā 家 bù 不 guǎn 管   , guǎn 管 rén 人 lí 離 sī 思 。 。
juàn 倦 yǎn 眼 chóu 愁 kàn 看   , xián 閒 qíng 情 pà 怕 rě 惹   , pí 枇 pa 杷 mén 門 bì 閉 。 。 shì 是 gè 個 nóng 儂 xiǎo 小 yǐng 影   , yào 要 liú 留 tā 他 zhù 住   , yòu 又 yī 依 jiù 舊 、 、 sān 三 mián 眠 qǐ 起 。 。
tíng 庭 yuàn 院 yīn 愔 yīn 愔 zhòu 晝 jìng 靜   , qiāo 悄 wú 無 rén 人 、 、 yú 榆 qián 錢 qīng 青 zhuì 綴 。 。 yě 也 zēng 曾 jīng 經 guò 過   , fán 繁 huá 華 shì 世 jiè 界   , jiào 教 shuí 誰 róu 揉 suì 碎 。 。
dàng 盪 zǐ 子 hán 寒 méng 盟   , měi 美 rén 人 sù 訴 yuàn 怨   , yǒu 有 rú 如 chūn 春 shuǐ 水 。 。 biàn 便 fú 浮 píng 萍 huà 化 chū 出   , jīn 今 shēng 生 yǐ 已 guò 過   , niàng 釀 lái 來 shēng 生 lèi 淚 。 。