水龍吟 近讀友公凡詩集《葡萄》，頗為感動。人言愁，我始欲愁，為題卷首

近現代 蘇淵雷
冷吟飛上樓頭，君詩讀罷愁天際。何來騷怨，聲聲淒切，感人深矣。 我自飄零，曾經滄海，情懷何似。悵橫天雁影，鄉音莫寄，欄干曲，秋心碎。 莫把新愁喚起。任年年、春來隔世。征鴻歸燕，夢殘無跡，流年如水。 況復天涯，南冠囚思，別離生死。倩朋儕記取，休將翠墨，和詩人淚。
lěng 冷 yín 吟 fēi 飛 shàng 上 lóu 樓 tóu 頭   ， jūn 君 shī 詩 dú 讀 bà 罷 chóu 愁 tiān 天 jì 際 hé 。 lái 何 sāo 來 yuàn 騷 shēng 怨   ， shēng 聲 qī 聲 qiè 淒 gǎn 切   ， rén 感 shēn 人 yǐ 深   矣   。
wǒ 我 zì 自 piāo 飄 líng 零   ， céng 曾 jīng 經 cāng 滄 hǎi 海   ， qíng 情 huái 懷 hé 何 sì 似 chàng 。 héng 悵 tiān 橫 yàn 天 yǐng 雁 xiāng 影   ， yīn 鄉 mò 音 jì 莫 lán 寄   ， gān 欄 qū 干 qiū 曲   ， xīn 秋 suì 心   碎   。
mò 莫 bǎ 把 xīn 新 chóu 愁 huàn 喚 qǐ 起 rèn 。 nián 任 nián 年 chūn 年 lái 、 gé 春 shì 來 zhēng 隔 hóng 世 guī 。 yàn 征 mèng 鴻 cán 歸 wú 燕   ， jì 夢 liú 殘 nián 無 rú 跡   ， shuǐ 流   年   如   水   。
kuàng 況 fù 復 tiān 天 yá 涯   ， nán 南 guān 冠 qiú 囚 sī 思   ， bié 別 lí 離 shēng 生 sǐ 死 qiàn 。 péng 倩 chái 朋 jì 儕 qǔ 記 xiū 取   ， jiāng 休 cuì 將 mò 翠 hè 墨   ， shī 和 rén 詩 lèi 人   淚   。