水龍吟 愛李延年歌、淳于髡語，合為詞，庶幾高唐、神女、洛神賦之意雲

xī 昔 shí 時 céng 曾 yǒu 有 jiā 佳 rén 人   ， piān 翩 rán 然 jué 絕 shì 世 ér 而 dú 獨 lì 立 。 。 wèi 未 lùn 論 yī 一 gù 顧 qīng 傾 chéng 城   ， zài 再 gù 顧 yòu 又 qīng 傾 rén 人 guó 國 。 。

níng 寧 bù 不 zhī 知 qí 其   ， qīng 傾 chéng 城 qīng 傾 guó 國   ， jiā 佳 rén 人 nán 難 de 得 。 。 kàn 看 xíng 行 yún 雲 xíng 行 yǔ 雨   ， zhāo 朝 zhāo 朝 mù 暮 mù 暮   ， yáng 陽 tái 台 xià 下 、 、 xiāng 襄 wáng 王 cè 側 。 。

táng 堂 shàng 上 gēng 更 lán 闌 zhú 燭 miè 滅 。 。 jì 記 zhǔ 主 rén 人 、 、 liú 留 kūn 髡 sòng 送 kè 客 。 。 hé 合 zūn 尊 cù 促 zuò 坐   ， luó 羅 rú 襦 jīn 襟 jiě 解   ， wēi 微 wén 聞 xiāng 薌 zé 澤 。 。

dāng 當 cǐ 此 zhī 之 shí 時   ， zhǐ 止 hū 乎 lǐ 禮 yì 義   ， bù 不 yín 淫 qí 其 sè 色 。 。 dàn 但   □   □   □   □   ， chuài 啜 qí 其 qì 泣 yǐ 矣   ， yòu 又 hé 何 jiē 嗟 jí 及 。 。