水龍吟

宋代 秦觀
瑣窗睡起門重閉,無奈楊花輕薄。水沈煙冷,琵琶塵掩,懶親弦索。檀板歌鶯,霓裳舞燕,當年娛樂。望天涯、萬疊關山,菸草連天,遠憑高閣。 閒把菱花自照,笑春山、為誰塗抹。幾時待得,信傳青鳥,橋通鳥鵲。夢後余情,愁邊剩思,引杯孤酌。正黯然、對景銷魂,牆外一聲譙角。
suǒ 瑣 chuāng 窗 shuì 睡 qǐ 起 mén 門 zhòng 重 bì 閉   , wú 無 nài 奈 yáng 楊 huā 花 qīng 輕 bó 薄 。 。 shuǐ 水 shěn 沈 yān 煙 lěng 冷   , pí 琵 pa 琶 chén 塵 yǎn 掩   , lǎn 懶 qīn 親 xián 弦 suǒ 索 。 。 tán 檀 bǎn 板 gē 歌 yīng 鶯   , ní 霓 cháng 裳 wǔ 舞 yàn 燕   , dāng 當 nián 年 yú 娛 lè 樂 。 。 wàng 望 tiān 天 yá 涯 、 、 wàn 萬 dié 疊 guān 關 shān 山   , yān 煙 cǎo 草 lián 連 tiān 天   , yuǎn 遠 píng 憑 gāo 高 gé 閣 。 。
xián 閒 bǎ 把 líng 菱 huā 花 zì 自 zhào 照   , xiào 笑 chūn 春 shān 山 、 、 wèi 為 shuí 誰 tú 塗 mǒ 抹 。 。 jǐ 幾 shí 時 dài 待 de 得   , xìn 信 chuán 傳 qīng 青 niǎo 鳥   , qiáo 橋 tōng 通 niǎo 鳥 què 鵲 。 。 mèng 夢 hòu 後 yú 余 qíng 情   , chóu 愁 biān 邊 shèng 剩 sī 思   , yǐn 引 bēi 杯 gū 孤 zhuó 酌 。 。 zhèng 正 àn 黯 rán 然 、 、 duì 對 jǐng 景 xiāo 銷 hún 魂   , qiáng 牆 wài 外 yī 一 shēng 聲 qiáo 譙 jiǎo 角 。 。