水龍吟

宋代 秦觀
禁菸時候風和,越羅初試春衫薄。晝長深院,夢回孤枕,風吹鈴索。綺陌花香,芳郊塵軟,正堪遊樂。倚闌干、瘦損無人問,重重綠樹圍朱閣。 對鏡時時淚落。總無心、淡妝濃抹。晨窗夜帳,幾番誤喜,燈花檐鵲。月下瓊卮,花前金盞,與誰斟酌。望王孫、甚日歸來,除是車輪生角。
jìn 禁 yān 煙 shí 時 hou 候 fēng 風 hé 和   , yuè 越 luó 羅 chū 初 shì 試 chūn 春 shān 衫 báo 薄 。 。 zhòu 晝 zhǎng 長 shēn 深 yuàn 院   , mèng 夢 huí 回 gū 孤 zhěn 枕   , fēng 風 chuī 吹 líng 鈴 suǒ 索 。 。 qǐ 綺 mò 陌 huā 花 xiāng 香   , fāng 芳 jiāo 郊 chén 塵 ruǎn 軟   , zhèng 正 kān 堪 yóu 游 lè 樂 。 。 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 、 、 shòu 瘦 sǔn 損 wú 無 rén 人 wèn 問   , chóng 重 chóng 重 lǜ 綠 shù 樹 wéi 圍 zhū 朱 gé 閣 。 。
duì 對 jìng 鏡 shí 時 shí 時 lèi 淚 luò 落 。 。 zǒng 總 wú 無 xīn 心 、 、 dàn 淡 zhuāng 妝 nóng 濃 mǒ 抹 。 。 chén 晨 chuāng 窗 yè 夜 zhàng 帳   , jǐ 幾 fān 番 wù 誤 xǐ 喜   , dēng 燈 huā 花 yán 檐 què 鵲 。 。 yuè 月 xià 下 qióng 瓊 zhī 卮   , huā 花 qián 前 jīn 金 zhǎn 盞   , yǔ 與 shuí 誰 zhēn 斟 zhuó 酌 。 。 wàng 望 wáng 王 sūn 孫 、 、 shén 甚 rì 日 guī 歸 lái 來   , chú 除 shì 是 chē 車 lún 輪 shēng 生 jué 角 。 。