水龍吟

清代吳藻

匆匆九十韶華，者番玉指將輪遍。知它門外，風來幾陣，花飛幾片。又值新晴，明朝穀雨，牡丹應剪。想畫梁深處，棲香正穩，誰能似、雙雙燕。卻怪絲楊成線，不藏鶯、藏鴉隨便。如潮病信，如山心事，最難消遣。浮白杯空，踏青期阻，洗紅衫淺。任春來春去，綺窗朱戶，總無人見。

cōng 匆 cōng 匆 jiǔ 九 shí 十 sháo 韶 huá 華， zhě 者 fān 番 yù 玉 zhǐ 指 jiāng 將 lún 輪 biàn 遍 zhī 。 tā 知 mén 它 wài 門 fēng 外， lái 風 jǐ 來 zhèn 幾 huā 陣， fēi 花 jǐ 飛 piàn 幾片。

yòu 又 zhí 值 xīn 新 qíng 晴， míng 明 cháo 朝 gǔ 谷 yǔ 雨， mǔ 牡 dan 丹 yīng 應 jiǎn 剪 xiǎng 。 huà 想 liáng 畫 shēn 梁 chù 深 qī 處， xiāng 棲 zhèng 香 wěn 正 shuí 穩， néng 誰 shì 能 shuāng 似 shuāng 、 yàn 雙雙燕。

què 卻 guài 怪 sī 絲 yáng 楊 chéng 成 xiàn 線， bù 不 cáng 藏 yīng 鶯 cáng 、 yā 藏 suí 鴉 biàn 隨 rú 便 cháo 。 bìng 如 xìn 潮 rú 病 shān 信， xīn 如 shì 山 zuì 心 nán 事， xiāo 最 qiǎn 難消遣。

fú 浮 bái 白 bēi 杯 kōng 空， tà 踏 qīng 青 qī 期 zǔ 阻， xǐ 洗 hóng 紅 shān 衫 qiǎn 淺 rèn 。 chūn 任 lái 春 chūn 來 qù 春 qǐ 去， chuāng 綺 zhū 窗 hù 朱 zǒng 戶， wú 總 rén 無 jiàn 人見。