水龍吟

元代 劉敏中
乾坤遺此方台,賦詩名字從吾起。十分高處,更宜著個,含暉亭子。 無數青山,一時為我,飛來窗里。渺浮天玉雪,江流忽轉,風雨在、寒藤底。 嘗試登臨其上,把閒愁、古今都洗。長空淡淡,無言目送,飛鴻千里。 看取明年,四圍松菊,一番桃李。放籃輿杖屨,醒來醉往,自今朝始。
qián 乾 kūn 坤 yí 遺 cǐ 此 fāng 方 tái 台   , fù 賦 shī 詩 míng 名 zi 字 cóng 從 wú 吾 qǐ 起 shí 。 fēn 十 gāo 分 chù 高 gèng 處   , yí 更 zhe 宜 gè 著 hán 個   , huī 含 tíng 暉 zi 亭   子   。
wú 無 shù 數 qīng 青 shān 山   , yī 一 shí 時 wéi 為 wǒ 我   , fēi 飛 lái 來 chuāng 窗 lǐ 里 miǎo 。 fú 渺 tiān 浮 yù 天 xuě 玉 jiāng 雪   , liú 江 hū 流 zhuǎn 忽 fēng 轉   , yǔ 風 zài 雨 hán 在 téng 、 dǐ 寒   藤   底   。
cháng 嘗 shì 試 dēng 登 lín 臨 qí 其 shàng 上   , bǎ 把 xián 閒 chóu 愁 gǔ 、 jīn 古 dōu 今 xǐ 都 cháng 洗 kōng 。 dàn 長 dàn 空 wú 淡 yán 淡   , mù 無 sòng 言 fēi 目 hóng 送   , qiān 飛 lǐ 鴻   千   里   。
kàn 看 qǔ 取 míng 明 nián 年   , sì 四 wéi 圍 sōng 松 jú 菊   , yī 一 fān 番 táo 桃 lǐ 李 fàng 。 lán 放 yú 籃 zhàng 輿 jù 杖 xǐng 屨   , lái 醒 zuì 來 wǎng 醉 zì 往   , jīn 自 zhāo 今 shǐ 朝   始   。