水龍吟

清代陳洵

看人如此溪山，等閒消與填詞老。流塵換鏡，天風吹籟，危闌自好。南渡斜陽，東籬舊月，古今懷抱。算承平去盡，笙歌夢裡，渾昨日、非年少。金粉旗亭謝了。剩傷心、紫霞淒調。新綃故素，啼紅泫碧，不成春笑。湖水湖煙，余情分付，又隨風渺。望千秋、灑淚同時，悵斷掩霜花稿。

kàn 看 rén 人 rú 如 cǐ 此 xī 溪 shān 山， děng 等 xián 閒 xiāo 消 yǔ 與 tián 填 cí 詞 lǎo 老 liú 。 chén 流 huàn 塵 jìng 換 tiān 鏡， fēng 天 chuī 風 lài 吹 wēi 籟， lán 危 zì 闌 hào 自好。

nán 南 dù 渡 xié 斜 yáng 陽， dōng 東 lí 籬 jiù 舊 yuè 月， gǔ 古 jīn 今 huái 懷 bào 抱 suàn 。 chéng 算 píng 承 qù 平 jǐn 去 shēng 盡， gē 笙 mèng 歌 lǐ 夢 hún 里， zuó 渾 rì 昨 fēi 日 nián 、 shào 非年少。

jīn 金 fěn 粉 qí 旗 tíng 亭 xiè 謝 le 了 shèng 。 shāng 剩 xīn 傷 zǐ 心 xiá 、 qī 紫 diào 霞 xīn 淒 xiāo 調 gù 。 sù 新 tí 綃 hóng 故 xuàn 素， bì 啼 bù 紅 chéng 泫 chūn 碧， xiào 不成春笑。

hú 湖 shuǐ 水 hú 湖 yān 煙， yú 余 qíng 情 fèn 分 fù 付， yòu 又 suí 隨 fēng 風 miǎo 渺 wàng 。 qiān 望 qiū 千 sǎ 秋 lèi 、 tóng 灑 shí 淚 chàng 同 duàn 時， yǎn 悵 shuāng 斷 huā 掩 gǎo 霜花稿。