水調歌頭（約李潼川飲即席賦）

zuó 昨 yè 夜 yán 嚴 jiā 家 jí 集   ， shì 是 xī 夕 yǐn 飲 yú 於 yán 嚴 shì 氏 yuán 園   ， shuāng 霜 dòu 斗   ＿ qíng 晴 tiān 天 。 。 qián 乾 kūn 坤 rú 如 xǔ 許 kōng 空 kuò 闊   ， zhù 著 wǒ 我 liǎng 兩 rén 人 xián 閒 。 。 zuì 醉 mào 帽 sān 三 gēng 更 yuè 月 yǐng 影   ， bié 別 mèi 袂 yī 一 lián 簾 huā 花 qì 氣   ， yǔ 語 juàn 雋 bù 不 zhī 知 hái 還 。 。 èr 二 shí 十 nián 年 jiān 間 shì 事   ， gān 肝 fèi 肺 xiě 寫 míng 明 juān 蠲 。 。

jì 記 xiāng 相 féng 逢   ， yī 一 sì 似 zuó 昨   ， liǎng 兩 jīng 經 nián 年 。 。 fēng 風 bō 波 nào 鬧 chù 處   ， tuī 推 chū 出 xīn 心 dǎn 膽 zhì 至 jīn 今 hán 寒 。 。 yě 也 wèi 為 gù 故 rén 人 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， yě 也 niàn 念 bāng 邦 rén 人 huái 懷 jiù 舊   ， gū 姑 wèi 為 zhù 駐 zhēng 征 ān 鞍 。 。 wèi 未 rěn 忍 zuò 作 lí 離 yǔ 語   ， liú 留 dài 待 yuè 月 huá 華 yuán 圓 。 。