水調歌頭（楊提刑子謨生日）

yǒu 有 fěi 匪 bì 碧 yán 岩 shǐ 使   ， zhǎng 長 pèi 珮 zòu 奏 láng 琅 qiú 球 。 。 mén 門 qián 前 chū 初 shǔ 暑 cái 才 zhǎng 漲   ， yī 一 shì 室 dàn 淡 yú 於 qiū 秋 。 。 lián 簾 juǎn 卷 é 峨 méi 眉 yān 煙 yǔ 雨   ， xiù 袖 xié 挾 xī 西 chuān 川 fēng 風 lù 露   ， mǎn 滿 yǎn 眼 lǜ 綠 yīn 陰 chóu 稠 。 。 rén 人 wù 物 miǎo 眇 rán 然 shén 甚   ， de 得 sì 似 cǐ 此 fēng 風 liú 流 。 。

cǐ 此 hé 何 shí 時   ， gōng 公 yóu 猶 zhì 滯   ， jiàn 劍 nán 南 zhōu 州 。 。 fēn 分 míng 明 yōu 憂 zài 在 mù 目 jié 睫   ， zhī 只 nèn 恁 fù 付 yōu 悠 yōu 悠 。 。 wèi 未 wèn 問 rén 人 móu 謀 dāng 當 fǒu 否   ， xū 須 xìn 信 tiān 天 shēng 生 xián 賢 zhé 哲   ， bù 不 zhǐ 只 děng 等 xián 閒 xiū 休 。 。 nǔ 努 lì 力 chóng 崇 míng 明 dé 德   ， jù 巨 jìn 浸 yào 要 píng 平 zhōu 舟 。 。