水調歌頭（和懶翁）

xī 昔 zài 在 xū 虛 huáng 皇 fǔ 府   ， xiào 嘯 yǒng 詠 zǐ 紫 yún 雲 zhōng 中 。 。 bù 不 zhī 知 hé 何 shì 事   ， wù 誤 méng 蒙 tiān 天 zhé 謫 yǔ 與 gōng 公 tóng 同 。 。 ǒu 偶 dào 到 jīn 金 huá 華 dòng 洞 kǒu 口   ， hū 忽 jiàn 見 lǎn 懶 wēng 翁 lǎo 老 zi 子   ， tǐng 挺 tǐng 挺 zhòng 眾 zhōng 中 lóng 龍 。 。 wò 握 shǒu 手 guī 歸 xiān 仙 yǐn 隱   ， tán 談 xiào 笑 qǐ 起 tiān 天 fēng 風 。 。

hū 忽 xiāng 相 féng 逢   ， yī 一 zhuǎn 轉 shùn 瞬   ， jiǔ 酒 bēi 杯 kōng 空 。 。 jǐ 幾 shí 時 zài 再 huì 會   ， chàng 唱 gēng 賡 cí 詞 hàn 翰 dào 倒 jīn 金 zhōng 鍾 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 wǔ 武 yí 夷 shān 山 lǐ 里   ， qiān 千 gǔ 古 yuán 猿 tí 啼 hè 鶴 lì 唳   ， wèi 未 biàn 便 niè 躡 fēi 飛 hóng 虹 。 。 gōng 公 yù 欲 guī 歸 xiān 仙 qù 去   ， wǒ 我 yù 欲 jì 繼 gōng 公 zōng 蹤 。 。