書懷

宋代 陸游
無事自能心太平,有為終蔽性光明。 皮膚脫盡見真理,粱肉掃空甘菜羹。 處處浮家成野宿,時時策蹇作山行。 平生常笑羊裘老,史冊猶存後世名。
wú 無 shì 事 zì 自 néng 能 xīn 心 tài 太 píng 平   , yǒu 有 wéi 為 zhōng 終 bì 蔽 xìng 性 guāng 光 míng 明   。
pí 皮 fū 膚 tuō 脫 jǐn 盡 jiàn 見 zhēn 真 lǐ 理   , liáng 粱 ròu 肉 sǎo 掃 kōng 空 gān 甘 cài 菜 gēng 羹   。
chù 處 chù 處 fú 浮 jiā 家 chéng 成 yě 野 sù 宿   , shí 時 shí 時 cè 策 jiǎn 蹇 zuò 作 shān 山 xíng 行   。
píng 平 shēng 生 cháng 常 xiào 笑 yáng 羊 qiú 裘 lǎo 老   , shǐ 史 cè 冊 yóu 猶 cún 存 hòu 後 shì 世 míng 名   。